“El éxito de un museo no se mide por el número de
visitantes que recibe, sino por el número de visitantes
a los que ha enseñado algunas cosas, no se mide por
el número de objetos que expone, sino por el número
de objetos que los visitantes han logrado aprender en
su entorno humano, no se mide por su extensión sino
por la cantidad de espacio que el público puede de
manera razonable recorrer en aras de un verdadero
aprovechamiento. Eso es el museo.”
Georges Henri Riviére
Revista de Museología Kóot
2024 Año 14, n.º 16
ISSN 2078-0664
E-ISSN 2307-3942
ISNI 0000 0001 2113 0101
0
0
0
0
0
0
0
1
2
1
1
3
0
1
0
1
ISNI 0000 0001 2113 0101
E-ISSN 23073942
Autoridades universitarias
Dr. José Mauricio Loucel
Presidente Utec y Rector Honorario Vitalicio
Dr. Carlos Reynaldo López Nuila
Vicepresidente Utec
Dr. Nelson Zárate
Rector
Dr. José Modesto Ventura
Vicerrector Académico
Revista de Museología Kóot
ISSN 2078-0664
E-ISSN 2307-3942
ISNI 0000 0001 2113 0101
Editor:
Dr. Ramón D. Rivas
Antropólogo social y cultural
Consejo editorial:
Dr. José Edgardo Cal Montoya
Universidad San Carlos de Guatemala
Dr. David Hernández
Universidad de Hanover, Alemania
Dr. Jaime Alberto López Nuila
Investigador asociado,
Universidad Tecnológica de El Salvador
Arq. Rafael Alas
Museo de Arte de El Salvador
Antropóloga Carmen Molina Tamacas
Periodista cultural
Dr. Rafael Guido Béjar
Académico-consultor
Msc. Laura Zavaleta
Universidad de Barcelona, España
MSc. Aracely Pérez de Hernández
Directora del Sistema Bibliotecario Utec,
Coordinadora Latindex El Salvador
Equipo de apoyo:
Diagramación: Evelyn Reyes de Osorio
Revisión: Noel Castro
Colaboradora: Aracely de Hernández
Traducción de textos: Silvia Cruz y Carolina Pinto
Fotografía portada: Julio Martínez
Fotografías separadores: Katherine Sánchez Alemán
Revista indexada en Latindex
Enero, 2024
Tels. (503) 2275-8836, 2275-8837
E-mail: museo_utec@yahoo.com
La revista Kóot es una publicación de la Universidad
Tecnológica de El Salvador, editada por el Museo
Universitario de Antropología. Es la primera revista en
su generó, cuyo contenido se centra en la investigación
museológica y en otras ramas relacionadas de la ciencia
desde el punto de vista antropológico. Se abordan temas
referentes a la arqueología, la historia y las artes en
general. Otro objetivo de esta publicación es fomentar el
intercambio académico con universidades e institucio-
nes afines. Los conceptos vertidos en la publicación son
exclusivamente la opinión de sus autores.
Impreso en El Salvador por Tecnoimpresos, S.A. de C.V.
19.ª Av. Norte, n.º 125, San Salvador.
Tel. (503) 2275-8861
E-mail: gcomercial@ utec.edu.sv
Dra. Noris Isabel López Guevara
Vicerrectora de Investigación y Proyección Social
Ing. Lorena Duque de Rodríguez
Vicerrectora de Operaciones
Dr. Ramón D. Rivas
Director
Dirección de Cultura
Contenido
Prólogo
Dr. José Mauricio Loucel ........................................................... i
A modo de presentación .......................................................... 7
Dr. Ramón D. Rivas
La formación en habilidades socioemocionales
en el sistema educativo de El Salvador
Socioemotional Skills Training
in El Salvador’s Educational System
Gloria Patricia Gómez Mulato
Rodrigo Antonio Colorado Hernández ....................................11
Aproximación etnográca de la esta patronal
del Señor de Ostúa en Metapán
Ethnographic Approach to the Patron Feast
of the Lord of Ostúa in Metapán
Martha Marielba Herrera Reina ............................................... 20
Origen y fundamentación de la sociedad civil
Origins and Foundations of the Civil Society
Rubén Antonio Fúnez Rosales .................................................40
Odisea del Norte por Mario Bencastro – 25 Aniversario
Northern Odyssey by Mario Bencastro - 25th Anniversary
Mario Bencastro ....................................................................62
6
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2024 AÑO 14, n.º 16, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664, ISNI 0000 0001 2113 0101
Loucel, José Mauricio. Prólogo p. i-ii
La danza de moros y cristianos
para San Sebastián Mártir
The dance of Moors and Christians
in honor of Saint Sebastian Martyr
Iván Escobar Urrutia ....................................................................73
Crónica de viaje: Conversaciones sobre
el Rabinal Achí con Isabel Piux Ixmalej,
mayordomo de la festividad
Travel Chronicle: Conversations about
the Rabinal Achí with Isabel Piux Ixmalej,
Steward of the Festivity
Julio Martínez .............................................................................. 80
Una historia a contrapelo. Comentario al libro
Rivas, Ramón, (2019), Los hechos en El Mozote.
Una revisión histórica y antropológica,
San Salvador, Universidad Tecnológica
de El Salvador
A history against the grain. Commentary on the book:
The events in El Mozote. A historical and anthropological
review by Ramón Rivas (2019), San Salvador,
Universidad Tecnológica de El Salvador
Chester Urbina Gaitán ............................................................ 95
Los hechos de El Mozote,
de Ramón D. Rivas, 2019
The events of El Mozote,
by Ramón D. Rivas, 2019.
William D. Martínez ...............................................................103
La riqueza arqueológica del Centro Histórico
de San Salvador
The Archaeological Wealth
of the Historic Center of San Salvador
Carlos Flores Manzano ...........................................................108
Museo Universitario de Antropología ..................................120
Colaboradores .....................................................................125
Pieza del mes .......................................................................127
Los artículos y documentos que aparecen en esta edición son responsabilidad de sus autores, no representan la
opinión ocial de la Universidad Tecnológica de El Salvador.
La revista Kóot es de acceso abierto, por lo que se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos, siempre
que se cite la fuente.
Esta revista está indexada en
9
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2023 AÑO 13, n.º 15, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664, ISNI 0000 0001 2113 0101
Loucel, José Mauricio. Prólogo p. i-ii
i
Prólogo
Aunque las sociedades humanas están perdiendo el buen gusto por la
lectura, y las nuevas generaciones priorizan la tecnología más que un libro,
una revista cientíca o un buen documental, debemos seguir produciendo
material bibliográco que proporcione información suciente para
quienes valoran el conocimiento humano basado en la ciencia, la sana
crítica y la investigación.
Si bien el hábito de la lectura puede estar orientado al uso masivo de
equipos electrónicos para leer un buen libro o una revista cientíca, existe
una brecha muy bien marcada entre la lectura en papel y la lectura en
dispositivos como el lector de libros electrónicos, tabletas y el ordenador,
que son los dispositivos más utilizados para la lectura de libros digitales
en países como España.
De ahí la importancia de nuestra revista de museología Kóot, que edita
la Dirección de Cultura de la Universidad Tecnológica de El Salvador.
Sabemos que avanzamos contracorriente en países hispanoamericano
como el nuestro, ya que las redes sociales en dispositivos móviles tienden
a ser la principal fuente para informarse debido a la falta de tiempo
con algunas que se justican para no tener una lectura fundamentada
de los hechos que ocurren en el mundo moderno. En otras palabras, la
tecnología está reescribiendo la forma en la que las personas se conectan
con los libros, los autores y las comunidades de lectores.
Lo anterior justica nuestra tarea de publicar la revista Kóot en formato
digital e impreso, ya que buscamos atender a ambos públicos; conscientes
de que el ser humano se aleja cada vez de la objetividad y la verdad al no
querer sustentar sus conocimientos con las herramientas y fuentes que la
ciencia nos proporciona.
10
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2024 AÑO 14, n.º 16, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664, ISNI 0000 0001 2113 0101
Loucel, José Mauricio. Prólogo p. i-ii
ii
En cambio, nuestro objetivo no es ocuparnos de la tecnología, sino de
la falta de interés por la lectura del contenido cientíco; es decir, de la
resistencia a buscar en los contenidos objetivos o académicos, la razón o
explicación de los hechos, de nuestra cultura o identidad, de la política
o de los obstáculos para el desarrollo social y económico de los pueblos.
Por eso este número de la revista Kóot, como los quince anteriores,
está a la disposición del mundo no para ocupar un espacio en el
ciberespacio, sino para motivar a los nuestros a leer documentos
serios, que den respuestas, quizás no las únicas, pero sí respuestas
que contribuyan al desarrollo del conocimiento, de la cultura y el
desarrollo del ser humano.
Tenemos claro que muchos no quieren enfrentarse a la complejidad del
lenguaje técnico utilizado, a la densidad de la información presentada a la
opinión cientíca o académica de sus creencias. Sin embargo, creemos que
las revistas cientícas son tan necesarias en el mundo académico porque
permite a sus lectores escudriñar la diversidad de investigaciones que
actualmente se llevan a cabo para promover el desarrollo y crecimiento
de la sociedad humana.
Seguiremos conectando a los investigadores con el público para una
mejor comprensión de la ciencia. Por ello, en la revista Kóot estamos
comprometidos a difundir el documento con un lenguaje claro y
accesible; con historias más interesantes y con visualización de datos que
ayuden a posicionar aún más el conocimiento en la mente de los lectores.
Seguimos trabajando en un mundo tecnologizado, bombardeado con
desinformación y atrapado en el simplismo que lleva a muchos a ignorar
la complejidad y los matices de una situación o problema. En medio de
todo esto, la Universidad Tecnológica de El Salvador avanza con paso
rme junto a las juventudes para brindarles las herramientas necesarias
para seguir desarrollando a la persona humana y a la sociedad.
Dr. José Mauricio Loucel
Rector Vitalicio y Presidente
de la Universidad Tecnológica de El Salvador
7
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2024 AÑO 14, n.º 16, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664, ISNI 0000 0001 2113 0101
Rivas, Ramón. A modo de presentación p. 7-9
A modo de presentación
El conocimiento es una de las cualidades humanas que nos permite
expresarlo de diferentes formas. Lo adquirimos a través de la experiencia
o la educación de la percepción de la verdad o de los hechos.
Sabemos que el conocimiento es fundamental para el desarrollo
humano y, por tanto, necesario para la toma de decisiones y resolución
de problemas. De ahí que, cuando utilizamos el conocimiento para
incitar a la reexión o para buscar las causas de los problemas sociales y
humanos, es cuando se vuelve tan apasionante para los que trabajamos
en el mundo académico.
De ahí la importancia de la revista de museología Kóot, ha sido diseñada,
desde sus inicios, como una herramienta de difusión del conocimiento
humano, partiendo de contenidos elaborados por diferentes métodos,
desde la experiencia, la educación, la investigación, el pensamiento
crítico, la introspección, la observación y la experimentación de quienes
incursionan en el conocimiento humano.
Dicho lo anterior, esta revista Kóot número 16, que hoy presentamos,
contiene un valioso material que puede llevar al lector a desentrañar
ideas o incursionar en nuevos temas que le ayudarán, desde la posición
en que se encuentre, a conocer la opinión, la investigación o el estudio de
los aspectos más recientes de los hechos humanos.
Por ejemplo, tenemos los análisis de Chester Urbina Gaitán y William
D. Martínez al libro El Mozote, de Ramón D. Rivas, intentando, desde
su saber y conocimiento, reubicarlo epistemológicamente en el espectro
histórico de los salvadoreños.
8
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2024 AÑO 14, n.º 16, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664, ISNI 0000 0001 2113 0101
Rivas, Ramón. A modo de presentación p. 7-9
También se presenta un breve estudio de la esta patronal del Señor de
Ostúa en Metapán, describiendo aquellos aspectos culturales y sociales
de la tradición católica, que se niega a morir en estos tiempos de
banalidades y pragmatismo. Para quienes estudian la identidad local de
los pueblos, este artículo aporta mucho al análisis y la reexión para un
mejor conocimiento humano. Un estudio similar de Iván Escobar Urrutia
sobre La danza de moros y cristianos para San Sebastián Mártir se ha
incluido en esta edición de la revista, en el que el autor escribe desde la
óptica periodística sobre esta tradición que persiste en Ciudad Delgado.
Es una visión novedosa de las muchas que se han escrito sobre este tema.
En la misma línea, Julio Martínez escribe Crónica de viaje: Conversaciones
sobre el Rabinal Achí con Isabel Piux Exmalej, mayordomo de la
festividad. El artículo muestra la cosmovisión y cultura del Rabinal, un
teatro maya del siglo XV que se mantiene rme para mostrar al mundo
sobre la tradición prehispánica.
Asimismo, Rubén Antonio Fúnez Rosales refresca los conocimientos
de la ciencia política relacionados con el origen y fundamentos de la
sociedad civil desde la perspectiva de John Locke. Sorprende hoy cómo
este tipo de exposiciones revelan las debilidades del poder político, las
estrategias para mantenerlo y cómo la historia ha sido cíclica en diversos
países del mundo moderno. El enfoque de Fúnez va desde diversos
paradigmas y conceptos como el “estado de guerra” que Locke planteó
en su obra, para alertar a la civilización de los peligros existentes en el
momento de ejercer el poder en los diferentes regímenes que se producen
en el sistema político.
La revista acoge también la reexión que hace Mario Bencastro sobre
su misma obra Odisea del norte, una novela que relata la travesía de los
salvadoreños al emigrar a otros países con mejores formas de gobernar.
Veinticinco años después de haber sido escrita, la novela explora temas
de identidad, pertenencia, y la realidad de la vida de los inmigrantes,
y puede servir de insumo para continuar investigando y proponiendo
soluciones a la inmigración salvadoreña.
9
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2024 AÑO 14, n.º 16, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664, ISNI 0000 0001 2113 0101
Rivas, Ramón. A modo de presentación p. 7-9
También se incluye un artículo de Gloria Patricia Gómez y Rodrigo
Antonio Colorado sobre la formación en habilidades socioemocionales
en el sistema educativo de El Salvador, convirtiéndose en un valioso
aporte a la formación de docentes en el país, sobre todo, luego de haber
enfrentado una pandemia que redenió las diversas formas de aprendizaje,
tanto en el estudiante como en los propios docentes.
Otro artículo de gran interés es el ofrecido por Carlos Flores Manzano, La
riqueza arqueológica del Centro Histórico de San Salvador, donde nos
muestra que esta zona ha sido territorio de ocupación humana sedentaria
desde hace, por lo menos, 3.000 años.
Nueve artículos muy bien seleccionados por el comité editorial, y que se
difunden por medio del internet para que toda persona, en cualquier parte
del mundo, pueda evaluarlos, incorporarlos en otras investigaciones o
sencillamente para aumentar el conocimiento humano.
LEGITE ET IMPLETE VOS SCIENTIA
Ramón Rivas
Director de Cultura
Editor de la Revista de Museología Kóot
Universidad Tecnológica de El Salvador